Page 5 - Lovelec katalog 2019 web.indd

Jak funguje LOVELEC? Jak działa LOVELEC? Ako funguje LOVELEC?

How does LOVELEC work?

Jednoduše - ve chvíli, kdy začnete na elektrokole šlapat do pedálu, elektromotor Vám začne pomáhat a Vy tak vynakládáte daleko menší úsilí než na obyčejném kole.
Čím větší stupeň pomoci nastavíte, tím více Vám motor pomáhá. Ujedete tedy svou trasu rychleji, nebo případně zajedete dále než na obyčejném kole. Nezastaví Vás ani prudké stoupání.
Elektrický pohon lze samozřejmě vypnout a můžete jezdit jako na běžném kole.
Celé to funguje díky elektromotoru, akumulátoru, řídicí jednotce, displeji a čidlům. Vše funguje automaticky a zvládnete to intuitivně.

Po prostu - kiedy zaczniesz pedałować na rowerze elektrycznym, silnik elektryczny zacznie Ci pomagać, a Ty pojedziesz ze znacznie mniejszym wysiłkiem niż na zwykłym rowerze.
Im większe wspomaganie ustawisz, tym bardziej będzie Ci silnik pomagał. Możesz więc przejechać swoją trasę szybciej lub pojechać dalej niż na zwykłym rowerze. Nie zatrzyma Cię nawet
stromy podjazd pod górę. Napęd elektryczny możesz oczywiście wyłączyć i możesz jechać jak na zwykłym rowerze.
Wszystko to działa dzięki silnikowi elektrycznemu, akumulatorowi, jednostce sterującej, wyświetlaczowi i czujnikom. Wszystko uruchamia się automatycznie i działa intuicyjnie.

Jednoducho - vo chvíli, keď začnete na elektrobicykli šliapať do pedálov, elektromotor Vám začne pomáhať a Vy tak vynakladáte ďaleko menšie úsilie ako na obyčajnom bicykli.
Čím väčší stupeň pomoci nastavíte, tým viac Vám motor pomáha. Prejdete teda svoju trasu rýchlejšie, alebo prípadne zájdete ďalej ako na obyčajnom bicykli. Nezastaví Vás ani prudké
stúpanie. Elektrický pohon možno samozrejme vypnúť a môžete jazdiť ako na bežnom bicykli.
Celé to funguje vďaka elektromotoru, akumulátoru, riadiacej jednotke, displeji a snímačom. Všetko funguje automaticky a zvládnete to intuitívne.

Simply - when you start pedaling on the electric bicycle, the electric motor will start helping you and you are making much less eff ort than a normal bike.
The higher assist level you set, the more help you get from motor. So you can complete your journey faster, or go further than on a regular bike. You will not stop even during a steep climb.
Obviously, the electric drive can be switched off and you can ride as you would on a regular bike.
It all works thanks to the electric motor, the battery, the controller, the display and the sensors. Everything works automatically and you can handle it intuitively.

www.lovelec.cz www.lovelec.pl www.lovelec.sk 3