Page 7 - Lovelec katalog 2019 web.indd

Ako vybrať elektrobicykel? How to choose an electric bicycle?

ODPOVEDZTE SI NA NIEKOĽKO ZÁKLADNÝCH OTÁZOK: ANSWER A FEW BASIC QUESTIONS:

1. NA ČO BUDEM ELEKTROBICYKEL POUŽÍVAŤ? 1. WHAT WILL I USE THE ELECTRIC BICYCLE FOR?

Ak chcem jazdiť len v meste, potom nepotrebujem toľko prevodov ani odpruženú If I want to ride only in the city, then I do not need so many gears or a suspension
vidlicu a budem voliť mestský bicykel. Dobrou voľbou do mesta môže byť aj skladačka. fork and I will go for the city bike. A good choice for a city can also be a folding bike.
2. KDE BUDEM NA ELEKTROBICYKLI JAZDIŤ? 2. WHERE WILL I GO TO ON THE E-BIKE?

Ak jazdím na dlhšie vychádzky do prírody, potom ocením plnú výbavu, širší rozsah If I ride for longer trips in the countryside, then I will appreciate the full range
radenia, odpruženú vidlicu a dostatočnú kapacitu batérie. Budem sa teda zaujímať of equipment, a wider range of gears, a suspension fork and suffi cient battery
o trekingový bicykel. Pokial chcem vyraziť na náročnejšie horské túry, potom je capacity. So I will be interested in the trekking bike. If I want to go for more
voľba jasná - horský elektrobicykel. demanding mountain trails, then the choice is clear - a mountain bike (MTB).

Trekking bike City bike

3. AKO DLHÉ JAZDY BUDEM ABSOLVOVAŤ? 3. HOW LONG WILL I RIDE FOR?

Pre kratšie trasy mi bude stačiť základná kapacita batérie. V opačnom prípade For shorter routes, the basic battery capacity will be enough. Otherwise I will take
využijem možnosť voliteľnej batérie s vyššou kapacitou. advantage of the optional battery with higher capacity.

4. KOĽKO PEŇAZÍ JE POTREBNÉ DO ELEKTROBICYKLA INVESTOVAŤ? 4. HOW MUCH MONEY SHOULD BE INVESTED IN AN E-BIKE?

Ak sa na pozrieme na cenu obyčajného bicykla, potom je u elektrobicykla treba počítať If we look at the price of an ordinary bicycle, then the electric bike needs to be
so zhruba dvojnásobnou sumou (najdrahšie sú totiž na elektrobicykli pohon roughly twice the amount (the most expensive are the electric drive and battery).
a batéria). For more detailed advice on how to choose a suitable electric bicycle,
Podrobnejšie rady o tom, ako zvoliť vhodný elektrobicykel nájdete na www.lovelec.sk visit www.lovelec.cz

www.lovelec.cz www.lovelec.pl www.lovelec.sk 5